Prevod od "radila na" do Češki


Kako koristiti "radila na" u rečenicama:

Ja bi to radila na sasvim drugom dijelu.
Já bych se soustředila na úplně jinou oblast.
Evo jebenog momka koji je ubio dvojicu Removih momaka... i sirotu jebenu konobaricu koja je samo radila na svoje slobodno vece, povrh svega.
Tenhle maník zabil dva Removy lidi... a chudinku číšnici, co měla mít ten den volno.
Šta bi glupa seljačina poput tebe radila na kompu?
Co by dělal takovej tupec jako ty s počítačem?
Koliko dugo je radila na ovome sa Lexom?
Jak dlouho na tom pracuje s Lexem?
Znam kako si naporno radila na tom profilu.
Vím, jak těžce si na tom profilu dělala.
Nikada nije toliko naporno radila na nekom projektu.
Takhle tvrdě nikdy na domácích úkolech nepracovala.
Zamislite kakav bi naš život danas izgledao da je ta grupa nauènika, umesto radeæi na tome kako da se ubiju ljudi, radila na tome da stvori samo - održivi i svet pun izobilja.
Představme si, jaký by byl náš život dnes, pokud by tato skupina vědců namísto vymýšlení nástroje k zabíjení lidí, pracovala na způsobu vytvoření soběstačného, hojného světa.
Kristina je pila kafu i radila na svojoj poeziji.
Cristina seděla v kuchyni, pila kávu a psala básně.
Šta je onda Robinina naušnica radila na tvom ormariæu?
Tak proč byla Robinina náušnice na tvé skříňce?
Agent Miller je radila na tajnom zadatku za CIA, izigravala je devojku osumnjièenog krijumèara oružja, Karla Stromberga.
Agenta Millerová pracuje v utajení pro CIA jako přítelkyně podezřelého, obchodníka se zbraněmi, Karla Stromberga.
Ako se ne sjeæam šta sam radila na ovoj slici, tko zna šta sam još uèinila èega se ne sjeæam?
Když si nepamatuju, co se stalo na téhle fotce, kdo ví, co se ještě stalo dalšího?
Nedeljama je radila na njihovoj restauraciji.
Pracovala celé týdny na jejich restauraci.
Gða Leefolt je radila na toj haljini 4 nedelje i to je sve što ispalo?
Slečna Leefoltová šila svoje šaty celej měsíc. Ale nic moc, co?
Ne bih to radila na vašem mestu.
To bych nedělala, kdybych byla vámi.
Nijedna kamera nije radila na tom mostu još od avgusta.
Žádná z těch kamer nefunguje. Už od srpna.
Je li Serena radila na neèemu što je ovo moglo motivirati?
A nepracovala Serena na něčem, co by mohlo tohle způsobit?
Pre nego što je oteta, Morales je radila na moguæoj vezi... izmeðu našeg Christa i ovog Abu Shabala.
Před únosem, pracovala Moralesová na možném propojení mezi naším Christem a tímhle chlápkem Abu Shabalem.
Ne znam šta je tvoja Pejdž radila na prvom sastanku, ali sa mnom stižeš samo do prve baze.
Nevím, co Paige na prvním rande dělala, ale se mnou - se dostaneš jen na první metu.
Pitanje je samo je li radila na nečemu smrtonosnijem od zeca?
Co když ale pracovala i na něčem nebezpečnějším, než je králík?
Nisam radila na sluèaju od kada sam se prebacila na Stanford.
Neřešila jsem jediný případ, co jsem přestoupila na Stanford. A to proč?
Onda sam pozvao tu profesoricu koja je radila na kolumbijskom fakultetu odsek novinarstvo sa... sa kojom sam imao seks i onda sam rekao...
Tak jsem zavolal tohmuhle profesorovi, který pracoval na Columbijské škole žurnalistiky, se kterým... jsem míval sex, a řekl jsem:
Uvek si radila na stvarima, koje jedu druge stvari.
Ty vždycky pracuješ se zvířaty, která požírají jiná.
Dosta si radila na tome tamo, je l'?
Dělala ses s tím docela dlouho, co?
Moja deca su pre neki dan radila na desetine snimaka.
Moje děti si na něm pořídily desítky snímků.
Dora je radila na njoj cijeli mjesec, uz moje vodstvo, naravno.
Dora na něm podle mých instrukcí pracovala měsíc.
Djeca su radila na tome ali smo morali prekinuti projekat.
Děti na nějakém pracovaly, ale musela jsem to pozastavit.
Šta si sinoæ radila na mestu eksplozije?
Co jsi všera dělala na místě, kde vybuchla ta bomba?
G. Houp, nakon pažljivog razmatranja vašeg predmeta, ukljuèujuæi i procenu osobe koja je radila na vašem sluèaju, povuæi æu zabranu poseta, i ponovni susreti mogu da se održavaju od sledeæe nedelje.
Pane Hope, po řádném zhodnocení vašeho života včetně posudku vaší sociální pracovnice, odstraním omezení u návštěv a znovusjednocení může začít příští týden.
Ni jedna slika se ne èisti tri meseca, tako da mislim da je Bronven radila na tom Goji i otkrila nešto ispod.
Žádné čištění obrazu netrvá tři měsíce. Myslím, že na něm Bronwen pracovala a něco objevila.
Rekla si da si radila na ribarskom brodu, ostavi.
Říkala jsi, že jsi byla na rybářské lodi, na spížce.
Moja majka je prvo radila na farmama, a onda u jednom automobilskom pogonu, duple smene šest dana nedeljno.
Má matka pracovala na farmách, potom na automobilové montážní lince, šest dní v týdnu, dvojité směny.
Sama kompanija, Oxitec, je zadnjih 10 godina radila na stazi razvoja koja mnogo nalikuje onoj koju srećemo kod farmaceutskih kompanija.
Vlastní společnost, Oxitec, pro kterou posledních deset let pracujeme, funguje podobně jako farmaceutické společnosti.
Moja majka je naporno radila na farmi da bi usevi rasli kako bismo mi mogli da jedemo.
Moje máma se dřela na farmě, abychom měli co jíst.
(Smeh) Ali najviše od svega, učiteljica je samo pisala na tabli - nije težak posao, to sam mislila, uporedivši sa tim šta sam radila na farmi.
(Smích) Nejvíc ze všecho mě zaujalo, že učitelky stále jen píší na tabuli. Napadlo mě, že to vůbec není složité, alespoň ve srovnání s mojí prací na farmě.
Nisam nešto dobra iz matematike, ali sam radila na tome.
Nejsem v matice moc dobrá, ale pracovala jsem na tom.
Radila sam u Fortune 500 kompanijama, savetovala sam preko 200 izvršnih direktora, i radila na više procesa stvaranja novih lidera nego što možete da zamislite.
Pracovala jsem v největších amerických firmách. Radila jsem asi 200 výkonným ředitelům a vytvořila více programů rozvoje vůdcovských dovedností, než si dokážete představit.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
Teď bych vám měl říct, že vůbec nemám ponětí co to psychofyzika je, ačkoli v určitém období svého života, jsem dva roky chodil s dívkou která právě na doktorát z psychofyziky studovala.
Polovina ljudi koja je radila na pravljenju piramide ishrane ima veze sa agro-biznisom.
Polovina těch lidí, kteří vyvinuli tu pyramidu, jsou spjati s agropodniky.
Počela sam da ih stičem kada sam radila na odeljenju za statistiku koje je deo Ujedinjenih nacija.
Některé metody jsem se naučila, když jsem pracovala v oddělení statistiky, které je součástí OSN.
(Smeh) Kada sam radila na knjizi, intervjuisala sam ženu koja je mogla dovesti sebe do orgazma samo razmišljanjem.
(smích) Když jsem pracovala na knize, dělala jsem rozhovor se ženou, která se dovedla přivést k orgasmu myšlenkami.
I zaista sam naporno radila na unapređenju načina tretiranja stoke u klanicama.
Skutečně tvrdě jsem pracovala na zlepšení zacházení s dobytkem při porážce.
0.21912097930908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?